Vient de paraître : "Beckett et d’Annunzio. Démêlés avec le 'style grenade'"
Je viens de publier un nouvel article sur Samuel Beckett, intitulé « Beckett et d’Annunzio. Démêlés avec le “style grenade” », dans le collectif Le Style de Samuel Beckett au miroir épistolaire. 1929-1989, dirigé par Karine GERMONI, Pascale SARDIN, et Llewellyn BROWN, Paris, Classiques Garnier, p. 91-112
RÉSUMÉ – Dans une lettre que Samuel Beckett a adressée le 7 août 1930 à Thomas MacGreevy, il critique violemment Gabriele d’Annunzio, et en particulier la manière dont il parle des grenades dans Il Fuoco. En suivant une piste qui passe par Proust et Dream of Fair to middling Women, on voit que, au même titre que sa pratique épistolaire de cette période, d’Annunzio a permis à Beckett de parfaire sa conception naissante d’une écriture sans style, qui est à l’opposé de celle de l’écrivain italien.
MOTS-CLÉS – Samuel Beckett, Gabriele d’Annunzio, Marcel Proust, style, correspondance
ABSTRACT – In a letter addressed to Thomas MacGreevy on 7 August 1930, Samuel Beckett develops a violent attack on Gabriele d’Annunzio, in particular, the manner in which he speaks of pomegranates in Il Fuoco. Following path traversing Proust and Dream of Fair to middling Women, we can see that, on a par with his epistolary activity of this period, d’Annunzio allowed Beckett to perfect his naissant conception of writing without style, which is the contrary of that of the Italian writer.
KEYWORDS – Samuel Beckett, Gabriele d’Annunzio, Marcel Proust, style, correspondance
Comentarios