Conférence "Samuel Beckett et la torture durant la guerre d'Algérie" UBM 6 juin 14h10-14h40

Je présenterai une communication intitulée "Samuel Beckett et la torture durant la guerre d'Algérie" à la table ronde Relire l’histoire des guerres et des violences coloniales en Afrique : enjeux et perspectives, proposée en partenariat par le groupe Guerres, Espaces et Représentations (GER – Bordeaux Montaigne) et le Groupe de Recherche en Histoire de la Guerre (GRHG – UQAM), le 6 juin 2023 en ligne (14h-17h, heure de France, 8h-11h, heure du Québec)

Liens de connexion :

• https://uqam.zoom.us/j/81484208902

• ID de réunion : 814 8420 8902

Résumé : Comment c’est, bien qu’il s’inscrive dans un univers onirique et irréaliste inspiré de L’Enfer de Dante, comporte nombre d’allusions, de motifs, d’options narratives qui résultent de la transposition, dans la sphère littéraire, des informations factuelles auxquelles Samuel Beckett avait eu accès par l’intermédiaire de Jérôme Lindon concernant la pratique de la torture par l’armée française en Algérie. Transpositions dont la nature, le régime discursif ou la fonction traduisent la colère et l’indignation qu’il éprouvait envers ces pratiques.

Mots clefs : Samuel Beckett, Comment c’est, Guerre d’Algérie, colonialisme, torture, études culturelles, littérature et politique.

Abstract: Although it takes place in an dream-like and non-realistic world inspired by Dante’s Hell, Samuel Beckett’s How It Is, a novel he wrote during the Algerian war, carries many images and phrases alluding to tortures and other forms of ill-treatment the French army used to exercise against the local population. Samuel Beckett was well informed of such war practices, by his publisher Jérôme Lindon, and the aim of this article is to show how he expressed the anger and the indignation he felt through various literary masks and tricks–being unable to take sides openly because of his resident status in France.

Key words: Samuel Beckett, How It Is, Algerian War, colonialism, torture, cultural studies, literature and politics.

Lien vers le site du GER en cliquant ici.