Vient de paraître: "Translating Shakespeare into French"

Je viens de publier sur le blog de l'Institute of Modern Languages Research (School of Advanced Study, University of London, UK) quelques pages autour de "Translating Shakespeare into French", accessibles en ligne et gratuitement en suivant ce lien.

Ce sont quelques réflexions qui me sont venues suite au lockdown, période au cours de laquelle je me suis mis à traduire du Shakespeare, au départ pour simplement me divertir de mes travaux en cours, puis je me suis pris au jeu. C'est cette expérience que relate ce petit texte, qui ne prétend pas être un travail universitaire mais seulement ce qu'il est: un blog.